Citations/Quotes

  • Le bonheur n’est pas le but mais le moyen de la vie.’ / ‘Happiness is not the purpose but the way of life.‘ Paul Claudel (Unofficial translation)

 

  • Pour maîtriser ce monde et ne pas y mourir, il fallait comprendre ; c’était ma seule liberté.‘ / ‘To control this world and not die in it, I had to understand, it was my only freedom.‘ Boris Cyrulnik (Unofficial translation)

-> M. Cyrulnik parle ici de la folie de la Seconde Guerre mondiale dont il a été témoin et victime. On ne parle pas tous à l’aune d’une échelle contextuelle aussi dramatique, mais vous saisissez l’idée… / Here, M. Cyrulnik speaks about the madness he witnessed and went through during World War II. Obviously, not everyone can refer to such a tragic situation, but you get the idea…

 

  • « If you’re brave enough to leave behind everything familiar and comforting, which can be anything from your house to bitter, old resentments, and set out on a truth-seeking journey, either externally or internally, and if you are truly willing to regard everything that happens to you on that journey as a clue and if you accept everyone you meet along the way as a teacher and if you are prepared, most of all, to face and forgive some very difficult realities about yourself, then the truth will not be withheld from you.« . / « Si vous êtes assez courageux pour quitter vos habitudes et votre confort (ce qui peut être n’importe quoi, depuis votre maison à vos pires ressentiments) et vous engager sur un chemin de recherche de vérité (qu’il soit extérieur ou intérieur), et si vous êtes vraiment désireux de regarder chaque chose qui vous arrive sur ce chemin comme un fil conducteur, et si vous acceptez chaque rencontre le long de votre route comme un maître, et si vous êtes prêt, par dessus tout, à affronter (et pardonner) quelques réalités difficiles à propos de vous mêmes… alors la vérité ne vous sera pas tenue éloignée. » Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love / Mange, Prie Aime

 

  • « On ne peut quitter un endroit où l’on n’a jamais accepté d’arriver, et on ne peut se libérer d’une souffrance qu’on n’a jamais accepté de reconnaître. » / « You cannot leave a place where you never accepted to arrive, and you cannot free yourself from pain if you never accepted to recognize it. » Christophe André

 

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑

Créer un nouveau site sur WordPress.com
Commencer
%d blogueurs aiment cette page :